Cómo traducir rápidamente su sitio web BeTheme usando WPML
Francia ha creado secciones internacionales en colegios privados y públicos, en colaboración con distintos países y regiones, para ofrecer una educación bilingüe y bicultural. Los alumnos siguen el sistema escolar francés, así como un aprendizaje específico bajo los auspicios del Ministerio de Educación francés.
En la región de París hay 178 Secciones Internacionales, 120 de ellas en centros públicos, 20 en centros semiprivados “sous-contrat” y 38 totalmente privados. Algunos colegios privados son de pago, pero los costes suelen ser inferiores a los que se cobran en el Reino Unido, por ejemplo.
En Francia, la escolarización es obligatoria desde los tres años (desde el inicio del curso 2019/20) hasta los 16 años. El año de nacimiento de su hijo determina cuándo comienza la escuela, y el año escolar comienza a principios de septiembre.
A los niños se les asignan plazas en función de su lugar de residencia. Si quieres que tu hijo vaya a la escuela en otra ciudad o distrito, por ejemplo, para asistir a una escuela internacional, tendrás que solicitar una exención en el ayuntamiento (mairie) de tu localidad.
Utilizar Google Translate en la enseñanza de idiomas y
Estudiar en el extranjero, emigrar, trabajar en otro país – para organizar todo con éxito en estos casos, necesita una traducción de sus certificados escolares y académicos. Las autoridades y oficinas alemanas y extranjeras, así como las universidades y escuelas superiores, exigen una forma determinada: la traducción jurada. En este tipo de traducción hay que tener en cuenta una serie de cosas.
Los certificados y documentos extranjeros suelen tener que traducirse con certificación si van a ser reconocidos por una autoridad o institución pública alemana o tienen que presentarse ante ella. Lo mismo ocurre con los documentos alemanes que se exigen en el extranjero.
Los certificados de bachillerato, de estudios de nivel A, los Certificados Generales de Educación Secundaria (GCSE) o los certificados de estudios intermedios suelen tener que traducirse con certificación si el nivel de estudios terminados tiene que acreditarse en el extranjero. Este puede ser el caso, por ejemplo, si quiere iniciar una formación profesional o unos estudios en otro país.
Traducir would, could y should al francés
de Educación, un libro titulado “El Holocausto de los judíos griegos, monumentos y recuerdos” y, en enero de 2009, el Ministerio de Asuntos Exteriores publicó tanto en griego como en inglés un volumen conmemorativo sobre los “Griegos en Auschwitz-Birkenau”.
trece o equivalente, en una escuela que esté bajo la jurisdicción de una junta de escuelas secundarias o una escuela privada de nivel equivalente, aprobada por el ministro responsable de la educación o escuelas en otras jurisdicciones aprobadas por una autoridad comparable fsco.ca
Sus funciones han incluido: profesora (niveles primario y secundario), gestora/asesora del Consejo de Educación para alumnos brillantes y superdotados, instructora y asesora de técnicas de enseñanza, creadora
reevaluación de las humanidades en la actualidad, principalmente que las humanidades son fundamentales para el sistema de educación postsecundaria, para una mano de obra capacitada y productiva y para la viabilidad de las culturas nacionales
la enseñanza obligatoria y gratuita impartida en centros de enseñanza primaria y secundaria creados por una autoridad general de educación, un organismo de la administración central o un organismo regional o local
Cómo decir estudié francés en el instituto?
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “La enseñanza secundaria en Francia” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (abril de 2020) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla).
El año escolar comienza a principios de septiembre y termina a principios de julio. Las vacaciones escolares francesas metropolitanas son programadas por el Ministerio de Educación dividiendo el país en tres zonas (A, B y C) para evitar la masificación por parte de las familias de los destinos turísticos, como la costa mediterránea y las estaciones de esquí. Lyon, por ejemplo, está en la zona A, Marsella en la B y París y Burdeos en la C.
El plan de estudios (programme officiel) está estandarizado para todas las instituciones públicas francesas. El Ministerio de Educación francés modifica el programa cada año y lo publica en el Bulletin officiel de l’Éducation nationale (BO), el boletín oficial de referencia para los educadores.